10 Jahre "Bald hinum - bald herum"

Am 30. Oktober 2009 fand im Rathaussaal in Traunstein zum 10. Mal der Mundartleseabend „Bald hinum – bald herum“ statt, veranstaltet von der EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und dem Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau. Zahlreiche Besucher(innen) und viele Gäste aus Politik, Kultur und Wirtschaft folgten der Einladung. Die Mundartdichter und –dichterinnen Erika Rettenbacher, Barbara Rettenbacher, Toni Eichhorn, Gustl Lex und Karl Robel trugen sowohl Nachdenkliches als auch Amüsantes aus ihren Werken vor. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Hochberger Soatnmusi und der Pinzgauer Dreigesang.

EuRegio-Präsident Landrat Georg Grabner, Landrat Hermann Steinmaßl und Traunsteins Oberbürgermeister Manfred Kösterke sprachen Grußworte und würdigten die Arbeit der Mundartautor(innen). Rudi Mörtl, Vorsitzender des Vereins Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau, dankte Siegi Götze und Max Faistauer für deren großes Engagement bei der Organisation dieser beliebten Veranstaltung, die auf Initiative der EuRegio Facharbeitsgruppe Kultur entstanden ist und alljährlich einmal auf bayerischer und einmal auf Salzburger Seite stattfindet.

Außerdem berichtete Max Faistauer von der in Salzburg seit Jahren erfolgreich bestehenden Mundartwerkstatt. Nun wird auch auf bayerischer Seite eine Mundartwerkstatt gegründet, die den Titel „Boarische Schreibstubn“ tragen und in der Gemeinde Grabenstätt unter Leitung von Gustl Lex ihre Heimstatt finden wird. Mundartdichter und –dichterinnen sollen dadurch die Möglichkeit erhalten, einander kennen zu lernen, Gedanken auszutauschen und sich weiter zu bilden.

11.11.2009